The second part of the Tell Me When You Die trilogy takes place on a mythical border area between Colombia and the United States. We investigate the relationship between North and South America through the lens of the American Dream and the illumination of multiple tensions in and around the border. The piece explores imperialism, globalization through pop music, the gender mutant in an international context, and the choreography of women’s bodies in relation to sociopolitical and ecosystems.